OATP translations: Difference between revisions

From Harvard Open Access Project
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 11: Line 11:


'''We're looking for volunteers to translate one or more OATP pages into other languages.'''
'''We're looking for volunteers to translate one or more OATP pages into other languages.'''
* Translating the major OATP pages from English into other languages will help us recruit taggers and fulfill our mission to cover OA comprehensively in every country, language, and region.  
* Translating the major OATP pages from English into other languages will help us recruit taggers and reach our goal to cover OA comprehensively in every country, language, and region.  
* If you translate one of our pages, please preserve all existing links, and add a link back to the English original.  
* If you translate one of our pages, please preserve all existing links, and add a link back to the English original. In turn, we'll link from the English original to your translation.  
* We can link to translations hosted elsewhere or host them here on the wiki. For an example of the latter, see the [[OATP_-_Introducci%C3%B3n_en_Espa%C3%B1ol | Spanish translation of the OATP introduction]]
* We can link to translations hosted elsewhere or host them here on the wiki. For an example of the latter, see the [[OATP_-_Introducci%C3%B3n_en_Espa%C3%B1ol | Spanish translation of the OATP introduction]].
* If you'd like us to host the page here on the wiki, please send the translation in wiki markup (also known as wikicode or wikitext).
** If you'd like us to host the translation here on the wiki, please send it in [https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Wikitext wikitext] (also called wiki markup or wiki code).
* There are many OATP pages. If you'd like to make a start, we recommend these OATP pages ahead of the others:
* There are many OATP pages. If you'd like to make a start, we recommend these OATP pages ahead of the others:
** [[OATP_introduction | Introduction]]
** [[OATP_introduction | Introduction]] (now translated into [[OATP introduction (French) | French]], [[OATP introduction (German) | German]], <!-- [[OATP introduction (Italian) | Italian]],--> and [[OATP_-_Introducci%C3%B3n_en_Espa%C3%B1ol | Spanish]])
** [[Get_started_as_a_tagger | How to start tagging for OATP]]
** [[Get_started_as_a_tagger | How to start tagging for OATP]]
<!-- ** [[Why_tag_for_OATP | Why to start tagging for OATP]] -->
<!-- ** [[Why_tag_for_OATP | Why to start tagging for OATP]] -->
Line 22: Line 22:
** [[Use_OATP_for_research_on_OA | Using OATP for research on OA]]
** [[Use_OATP_for_research_on_OA | Using OATP for research on OA]]
** [[OATP all-volunteer phase | All-volunteer phase]]
** [[OATP all-volunteer phase | All-volunteer phase]]
* Translations into French, Hindi, and Spanish are now in progress.  
* Translations into Bengali, Greek, and Hindi are now in progress.  
* Please [mailto:psuber@cyber.law.harvard.edu let us know] if you'd like to take on another language.
* Please [mailto:psuber@cyber.law.harvard.edu let us know] if you'd like to take on another language.

Latest revision as of 14:59, 26 February 2021

Harvard Open Access Project (HOAP) » Open Access Tracking Project (OATP) » Translations


We're looking for volunteers to translate one or more OATP pages into other languages.

  • Translating the major OATP pages from English into other languages will help us recruit taggers and reach our goal to cover OA comprehensively in every country, language, and region.
  • If you translate one of our pages, please preserve all existing links, and add a link back to the English original. In turn, we'll link from the English original to your translation.
  • We can link to translations hosted elsewhere or host them here on the wiki. For an example of the latter, see the Spanish translation of the OATP introduction.
    • If you'd like us to host the translation here on the wiki, please send it in wikitext (also called wiki markup or wiki code).
  • There are many OATP pages. If you'd like to make a start, we recommend these OATP pages ahead of the others:
  • Translations into Bengali, Greek, and Hindi are now in progress.
  • Please let us know if you'd like to take on another language.